Upload (Phần 1) Tập 9

Vào năm 2033, những người cận kề cái chết có thể được "upload" vào khách sạn thực tế ảo do 6 hãng công nghệ điều hành. Nora túng tiền sống ở Brooklyn và làm công việc dịch vụ khách hàng cho thế giới bên kia kỹ thuật số “Lakeview” sang trọng. Khi chiếc xe tự lái của Nathan, chàng trai tiệc tùng/lập trình viên L.A. gặp sự cố, người bạn gái chu đáo của anh ấy đã đưa anh ấy vĩnh viễn vào thế giới VR của Nora.