Sắp đến Giáng sinh và gia đình Griswold đang chuẩn bị cho một lễ kỷ niệm theo mùa của gia đình. Nhưng mọi thứ không bao giờ suôn sẻ đối với Clark, vợ anh, Ellen và hai đứa con của họ. Vận rủi liên tục của Clark càng trở nên tồi tệ hơn bởi những vị khách đáng ghét của gia đình anh, nhưng anh vẫn cố gắng tiếp tục, biết rằng tiền thưởng Giáng sinh của mình sắp đến hạn.
Thin
Finding the Way Home
Saudi Women's Driving School
Homeless: The Motel Kids of Orange County
Mann v. Ford
Xiara's Song
It Will be Chaos
Warning: This Drug May Kill You
Diagnosis Bipolar: Five Families Search for Answers
Kill Chain: The Cyber War on America's Elections
Vacation
Mike and Dave Need Wedding Dates
The Hangover
Guess Who
Ice Age: Dawn of the Dinosaurs
Modern Family (Season 5)
Happiest Season
Couples Retreat
Blue Valentine
Entourage (Season 8)
